暑假归省题春江第一楼壁

近代 · 郁曼陀 · 七言律诗

原文
醉放狂怀入太虚,别开云路走雷车
雨中井灶鸡鸣外,江上楼台雁到初
赤土磨无埋狱剑,黄金买尽压装书
襕衫徒博群儿笑,转悔归来计太疏
译文 / 白话释义

沉醉放纵狂放的情怀融入太虚之境,另辟出一条通向云端的道路如同驾着雷车。在雨中的井灶边和鸡鸣声中,江楼上的楼台在大雁初到时迎来。红色的泥土磨平了掩埋在狱中的剑,用黄金买尽了压箱底的书籍。穿着襕衫却只是徒然博得一群孩子的嘲笑,转而后悔归来的打算太疏忽了。

注释

古代哲学概念,指广阔无垠的空间,这里指天空,寓意诗人心境的开阔。;神话中雷神所乘之车,这里用以形容归乡之路的豪迈壮观。;红色的泥土,在诗中可能象征着经历过沧桑或曾经的磨难。;古代学子或士人的服装,这里借指诗人的书生身份和曾经的追求。;一群小孩子,这里指世俗之人,与诗人的书生形象形成对比,突出诗人的孤独和不被理解。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了夸张的手法,如‘别开云路走雷车’,形象地写出了诗人归乡时的豪迈之情。情感表达上,既有归乡的喜悦,如开篇的‘醉放狂怀’,又有对过去的感慨和对归来的些许懊悔,如‘转悔归来计太疏’。意境营造上,通过‘雨中井灶鸡鸣外,江上楼台雁到初’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面,雨中的乡村景象与江楼上的大雁相互映衬,烘托出诗人内心的复杂情感。主题思想方面,主要表达了诗人在归乡后的种种感慨和对人生的思考,既有对过去的追忆,也有对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。