书蒋云巢诗卷后

宋 · 刘宰 · 七言绝句

原文
逸兴常同造物游,驾巢不与世人侔。
日晴紫翠开千嶂,依旧君家在上头。
译文 / 白话释义

超逸的兴致常常与大自然一同遨游,构筑的巢穴不与世俗之人相同。天气晴朗时,紫色和翠色的山峦千峰竞秀,依旧是你的家在那高山之上。

注释

超逸豪放的意兴。;创造万物,指大自然。;móu,相等,齐等。;紫色和翠绿色,这里形容山的颜色。;许多高险的山。嶂,直立像屏障的山峰。

赏析

从文学手法上看,首句‘逸兴常同造物游’运用拟人手法,将‘逸兴’与‘造物’联系起来,使抽象的‘逸兴’有了生动的形象,仿佛它能够与大自然的创造者一同游乐,展现出一种超凡脱俗的意境。‘驾巢不与世人侔’则通过对比,强调了蒋云巢的独特性,他的居处或者说他的精神世界和世俗之人是不一样的。后两句‘日晴紫翠开千嶂,依旧君家在上头’是典型的写景抒情,通过描绘晴日里紫翠相间的千嶂山脉这一开阔而壮美的景色,烘托出蒋云巢如同处于仙境般的居住环境,同时也暗示出蒋云巢远离尘世、高洁不凡的品质。在情感表达方面,全诗表达了对蒋云巢的赞赏与钦佩之情,对他超尘拔俗的生活态度和居住环境充满向往。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、高远、超凡的意境,将自然之美与人物的高洁融为一体。主题思想围绕着对蒋云巢独特的生活和精神境界的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。