蜀江杂感 其四

近代 · 徐炯 · 七言律诗

原文
苍苍醉后复劳劳,尽变巢由作老饕
行似黄巾杂妖妄,谁怜白骨护脂膏
中朝八座多牛党,天险一朝弃虎牢
凉夜不堪胡月上,铜驼无泪卧蓬蒿
译文 / 白话释义

醉意朦胧后又忙碌不停,全然将巢父、许由变为贪吃的人。行为如同黄巾军那般混杂着妖妄,谁会怜惜那些为护脂膏而死去的白骨。朝中的高官大多是牛党之人,天险一朝便舍弃了虎牢关。寒冷的夜晚不堪忍受胡人的月亮升起,铜驼没有眼泪只能卧在蓬蒿之中。

注释

形容草木苍翠、茂盛的样子,这里借指醉后的迷茫状态。;忙碌、辛劳的样子,体现出诗人内心的无奈和奔波。;巢父和许由,相传为尧时的隐士,这里用以象征高洁的品格,与醉后劳劳的形象形成对比。;贪吃的人,此处诗人用此词自嘲,也暗示了世俗的欲望。;东汉末年张角领导的农民起义军,他们头裹黄巾,这里用以比喻当时行为妖妄的人,暗示社会的混乱。;指尚书省的八位高级官员,这里代指朝中的高官。;唐代后期以牛僧孺、李宗闵等为首的朋党,在政治上相互倾轧,这里用以批判朝廷中的党派之争。;古代的关名,地势险要,这里象征着国家的重要防线,一朝舍弃则凸显出朝廷的昏庸。;铜铸的骆驼,常置于宫门之外,这里象征着国家的衰败和沦陷,无泪卧蓬蒿则更增添了凄凉之感。

赏析

此诗运用了对比和象征的手法。以醉后劳劳的形象与巢由的高洁形成对比,突出了世俗的纷扰。‘行似黄巾’则用黄巾军的妖妄来象征当时社会的混乱。‘谁怜白骨护脂膏’一句深刻地揭示了为了利益而不顾百姓死活的现实,情感上充满了对百姓的怜悯和对社会黑暗的批判。意境上,描绘了一幅荒凉、破败的景象,如凉夜胡月、铜驼卧蓬蒿,营造出一种哀伤、凄凉的氛围。主题上,主要批判了朝廷的腐败和社会的动荡,表达了对百姓的同情和对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。