述九颂

宋 · 程公许 · 诗词

原文
一之日兮周正,建子兮良辰。黄钟兮起律,鲁台兮望云。
气机兮翕辟,往来兮不停。皇揆予兮初度,秉幼志兮洁贞。
延日月兮察幽,睎雨露兮瀹氛。荪拳拳兮余爱,何险艰兮弛勤。
与荪违兮星纪,思专专兮曷已。九折臂兮成医,信情质兮可恃。
端策兮以占,有孚兮韦编。阴极兮阳复,岂贤运兮不然。
矧甲子兮一周,测天度兮循环。丹台兮定录,寿纪兮日延。
理无窒兮不亨,物去故兮就新。蠖屈兮求信,根之归兮再荣。
彼涸阴兮毓质,亦忍俟兮阳春。洪钧兮密庸,播物兮无垠。
开八荒兮寿域,如华胥兮大庭。
译文 / 白话释义

正月里呀是周历的正月,以建子之月为正月呀是美好的时辰。黄钟律管呀确定音律,鲁国的楼台呀望云气。气的运动呀开合交替,来来往往呀永不停止。天帝揣度我的生辰呀,我秉持幼年时的志向呀高洁忠贞。延长岁月呀洞察幽微之处,盼望雨露呀消除浊气。荪草真诚恳切呀对我有爱意,有何艰险呀能让我懈怠勤奋。与荪草分别呀岁月久长,思念专一呀何时停止。多次折臂呀成为良医,确实性情质朴呀可以依靠。拿著蓍草呀来占卜,心怀诚信呀编联竹简。阴气到极点呀阳气复生,难道贤人的命运呀不是这样。何况六十年呀一个循环,测量天体运行呀周而复始。仙人居住的丹台呀确定福禄,寿命的纪数呀一天天延长。道理没有阻塞呀就不会通达,事物抛去旧的呀就趋向新的。尺蠖弯曲呀是为了伸展,树根归土呀再次繁荣。那些在寒冷阴暗处呀孕育的品质,也能忍耐等待呀阳春到来。上天造化之功呀默默运行,散布万物呀没有边际。开辟八方荒远之地呀成为长寿之境,就像华胥氏、大庭氏时的太平盛世。

注释

开合,启闭。‘翕’(xī),闭合;‘辟’,开启。;揣度,估量。(kuí);眺望,远望。这里可引申为盼望。(xī);疏导,消除。(yuè);何况。(shěn);尺蠖,一种昆虫。(huò);孕育,养育。(yù);指天或大自然。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘九折臂兮成医’等,增加了诗歌的文化底蕴。在句式上较为整齐,多为四言句,使诗歌富有节奏感。情感表达方面,诗中既有对自身高洁志向的坚持与抒发,表达出一种忠贞洁贞的情怀;又有对时光流转、命运循环的感慨与思考,还有对未来美好愿景的期盼,情感丰富且层次分明。在意境营造上,通过描绘如‘黄钟兮起律,鲁台兮望云’等具有传统文化内涵的景象,构建出一种古朴、神秘而宏大的意境。主题思想围绕着对自身命运、品德修养、天地循环规律以及对理想境界的追求展开,体现出一种积极向上的人生观和对美好未来的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。