述九颂 其一

宋 · 程公许 · 诗词

原文
五气兮顺行,万汇兮嘉生
繄人兮有异,毓其秀兮最灵
纷总总兮横目,何一浊兮一清
岂后皇兮尔私,命曰贤兮粹精
虽才品兮靡易,匪先觉兮曷程
诞空桑兮开有殷,崧岳降兮周之祯
矧皇运兮配天,作之辅兮差肩
蔼遗芳兮简编,屹柱石兮多贤
眷指李兮嫡裔,祖柱下兮老僊
扶舆兮瑞雾,溶泄兮非烟
鞭鸾兮驭鹤,抉云汉兮来九天
粲文瑞兮郁郁,帝所赍兮坤轴
经天兮日星,纬地兮岳渎
绵万禩兮不泯,为生民兮耳目
译文 / 白话释义

五行之气顺畅运行,万物因此美好生长。人啊却有所不同,孕育其中最是灵秀。众人纷纷杂乱地用眼视物,为何有的混浊有的清澈。难道天帝对你有所偏爱,称你为贤才纯粹而精良。虽然才能品德不会轻易改变,但没有先觉之人又如何能前行。空桑诞生开启殷商之世,嵩山降下周朝的祥瑞。况且皇家国运与天相配,贤才作为辅佐之人并肩共事。遗留的美德充满典籍,如柱石般众多的贤人屹立。眷顾李氏是嫡传后裔,以柱下老子为祖宗。祥瑞之雾缭绕升腾,弥漫的不是凡烟。鞭策鸾鸟驾驭仙鹤,穿越银河从九天而来。灿烂的文采祥瑞浓郁,是天帝赐给大地的。像日星运行于天空,像山岳河流分布于大地。延续万年而不泯灭,成为百姓的楷模。

注释

yī,是,惟;yù,孕育;hé,何,什么;dàn,出生,诞生;shěn,况且;ǎi,盛多的样子;xiān,同'仙';jué,挑出,挖出,这里可理解为穿越;jī,赠送,这里可理解为赐予;sì,同'祀',年

赏析

这首诗在意境上恢宏壮阔,通过描写五行之气、万物生长等宏大的自然景象开篇,营造出一种天地宏大、包容万物的氛围。从写作手法来看,运用了大量的典故,如'诞空桑兮开有殷,崧岳降兮周之祯',借空桑生殷、崧岳降周之祥瑞来衬托贤才对国家的重要意义。在情感表达上,表达了对贤才的崇敬与赞美之情,认为贤才如同天地间的柱石,是生民的耳目,体现出贤才的重要性和神圣性。主题思想围绕着贤才展开,阐述贤才的品质、贤才与国家命运的关系以及贤才的渊源等。诗中的描写充满奇幻的想象,如'鞭鸾兮驭鹤,抉云汉兮来九天',通过想象中的神仙般的行为,增添了贤才的神秘色彩和超凡气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。