塾课即事

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
花村夜雨读书灯,晓起茶煎午饭蒸。
得气先知春鸭水,笃时难语夏虫冰。
移山毕竟非无济,超海从来是不能。
千里要穷楼上目,端应踏上最高层。
译文 / 白话释义

在鲜花盛开的村庄,夜雨之中伴着读书的灯光,早晨起来煎茶,中午饭食蒸煮。能够感知到春天气息的首先是春水中的鸭子,到了一定时令难以跟夏天的虫子谈论冬天的冰。移山终究并非没有用处,渡海从来就是做不到的事情。想要穷尽千里之远就要登上高楼极目远望,确实应该踏上最高的那一层啊。

注释

感受到节气、气息的变化。;到了一定的时令。笃,到达、临到。;这里指愚公移山的典故,代表艰难但有意义的事情。;这里应是暗指‘挟太山以超北海’的典故,形容不可能做到的事情。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写花村夜雨下读书、晨起煎茶做饭等日常场景,简单勾勒出一种宁静的乡村生活画面,以平实的笔触入题。颔联运用了对比和典故的手法,‘春鸭水’与‘夏虫冰’形成鲜明对比,且‘夏虫冰’引用典故,表明认知受到局限的道理。颈联‘移山’‘超海’也是用典,以这两件事情表达做事的难易以及是否可行等观点。尾联化用‘欲穷千里目,更上一层楼’的诗句,升华主题。在情感表达方面,既有对乡村宁静生活的一种安然态度,也蕴含着对事理认知的思考与感悟。在意境营造上,前两联描绘出乡村恬淡、富有生活气息的意境,后两联则从哲理思考的角度使意境更具深度。主题思想上,既展示生活点滴,又阐述了诸如认知局限、做事难易等哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。