书哭皋文诗后

清 · 庄宇逵 · 五言

原文
人寿谁百年,百年一弹指。
颜夭而跖寿,至人不歧视。
促算垂千秋,修龄实短晷。
哭君复慰君,痛定而悟始。
再阅数十霜,官秩可迁累。
落落无脂韦,十年或不徒。
胸怀不能行,耄期亦徒尔。
著书已数尺,可以寿弈祀。
闻君易篑时,神明澈秋水。
悠然去来间,全归斯已矣。
乡闾太息声,士林流涕诔。
异口而同情,贤愚竟一轨。
令名即寿考,曰终不曰死。
秦失有三号,此告茗柯子。
译文 / 白话释义

人的寿命有谁能达百年呢?百年时光不过是弹指一挥间。颜回早逝而盗跖长寿,道德修养达到最高境界的人并不歧视这种现象。寿命短促却能名垂千秋,长寿者的岁月实际上也是短暂的光阴。我哭悼您又安慰您,悲痛过后开始有所感悟。再经历数十年岁月,官职也许能多次升迁。您光明磊落不圆滑,十年或许也不会调动职位。心中的抱负不能施展,到了老年也是枉然。您所著的书已有数尺之厚,这些著作可以流传久远。听说您临终之时,神志像清澈的秋水般明晰。自在地在生死之间来去,完完整整地回归本真就可以了。乡里传来叹息之声,文人雅士们流着泪撰写诔文。大家众口一辞情感相同,无论贤能还是愚笨都是同一情形。美好的名声就如同长寿,说您终了而不说死亡。秦失吊唁老子有三种表达,这是告知您(皋文)啊。

注释

颜,指颜回,是孔子的得意门生,夭,夭折,早逝。颜回早逝,此处用以表示贤能之人却短寿。;跖,指盗跖,寿,长寿。盗跖在传统观念里是恶人的代表,这里说盗跖长寿,与颜回的早逝形成对比。;促,短促;算,寿命。短促的寿命。;晷,日影,指光阴。短暂的光阴。;易,更换;篑,竹席。古人临终时会更换床席,这里指临终之时。;叙述死者生平,表示哀悼的文章。;弈,通‘奕’,大;祀,年。久远的年代。;油脂和软皮,比喻阿谀或圆滑。;耄,八九十岁;期,百岁。指高寿。

赏析

这首诗在文学手法上,直抒胸臆,开篇以对人寿短暂的感慨入题,点明人生短暂无常的主题。如‘人寿谁百年,百年一弹指’,运用夸张的手法,强调时光的短促。情感表达丰富且深沉,既有对皋文早逝的悲痛悼念,又有从其生命历程中得出的感悟。从‘哭君复慰君,痛定而悟始’可看出诗人悲痛中的思考。在意境营造上,通过对生死、名声、寿命长短等概念的探讨,营造出一种豁达又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对皋文的悼念、对人生意义的思考展开,诗人认为虽然皋文生命短促,但他留下的著作以及美好的名声可以像长寿一样永存,体现出一种超脱于单纯寿命长短的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。