疏懒为四明何君赋

宋 · 林景熙 · 五言律诗

原文
野意云同散,闲门草自新。
不知世网密,为谢客车频。
风月兼忘我,山林亦恕人。
咸阳叹黄犬,荣辱古为邻。
译文 / 白话释义

疏懒就像为四明的何君所作的赋。野外的意趣如同云一样飘散,清闲的家门前草自然地生长更新。不知道世间的罗网是那样繁密,只好辞谢频繁来访的宾客。清风明月都将我忘却,山林也能宽宥世人。想起李斯在咸阳感叹不能再牵黄犬出猎,荣耀与耻辱自古以来就相伴相邻。

注释

懒散,懈怠。;比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。;辞谢,谢绝。;宽容,饶恕。;典故,指秦相李斯被赵高陷害,腰斩于咸阳,临刑时对儿子说想再和他牵黄犬出上蔡东门打猎已不可得。用以感慨荣华富贵后的悲惨结局。

赏析

从文学手法上看,首联‘野意云同散,闲门草自新’运用了比兴的手法,以云的飘散、草的自新比兴出一种自在、疏懒的氛围,情景交融,营造出一种清幽、闲适的意境。颔联‘不知世网密,为谢客车频’直抒胸臆,表达出对尘世繁密罗网的无奈,只能辞谢来客以保内心宁静。颈联‘风月兼忘我,山林亦恕人’将风月、山林拟人化,赋予它们情感,进一步强调自己与外界疏离、被遗忘的状态,同时也表现出一种超脱尘世的豁达。尾联‘咸阳叹黄犬,荣辱古为邻’运用典故,借李斯临刑前的感叹,深刻地表达出对荣辱相伴的感悟,升华了主题。情感表达上,诗中流露出对尘世喧嚣的厌倦,对闲适、自在生活的向往,以及对荣辱相伴的深刻认识,整体情感复杂而深沉。主题思想上,主要围绕疏懒的生活态度展开,探讨在尘世罗网下如何超脱以及对荣辱的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。