述老
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
木鸡禀质古稀头,一世窝囊算个球
已得湖山容小住,且同云月作勾留
骨皮尚在堪沽乐,日月无多莫养愁
五石之匏何所用,放于江海任漂浮
译文 / 白话释义
像木鸡一样秉性的人已经到了古稀之年,一生庸庸碌碌就像个球一样。已经能够在湖山之间找到容身之地短暂停留,并且可以和云彩月亮一起停留。骨头和皮肤还在还可以用来换取快乐,日月已经没有多少时间了不要培养忧愁。那个能装五石东西的葫芦有什么用呢,把它放在江海之中任由它漂浮。
注释
古代道家哲学认为,木鸡是一种修养极高的状态,达到极致的镇定和沉稳。这里比喻诗人历经岁月后的心境。;指人到七十岁。古代人认为七十岁是人生的一个重要阶段,杜甫有‘人生七十古来稀’的诗句。;指人无能、怯懦,这里是诗人对自己一生的自我评判,觉得自己没有什么成就,过得很平淡。;五石容量的大葫芦。出自《庄子·逍遥游》,庄子用五石之匏比喻人的才能如果不善于运用,就如同大葫芦一样毫无用处。这里诗人以五石之匏自比,表达对自身才能的思考。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,将自己比作‘木鸡’,形象地写出了自己历经岁月后的沉稳。‘一世窝囊算个球’这种直白的表达,却更能体现出诗人对自己一生的感慨和自嘲。意境营造上,‘湖山’‘云月’等意象营造出一种宁静、悠远的氛围,与诗人内心的感慨相契合。情感表达方面,既有对过去庸碌一生的无奈,又有对当下能在湖山之间停留的珍惜,以及对时光流逝的感慨和对未来的豁达。主题思想上,通过对自身经历的描述,表达了对人生的深刻思考,以及对时光和命运的坦然接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。