书梁浮山扇景梦中作

明 · 陶益 · 五言绝句

原文
舟泊黄芦草,风零白雁霜。
此时闲怅望,何处是家乡。
译文 / 白话释义

小船停靠在黄芦草边,白雁在风霜中飘零。这个时候我悠闲地怅然远望,哪里才是我的故乡呢。

注释

飘零、飘落。在这里形象地写出白雁在风霜中的状态。;惆怅地远望。表达出诗人内心的忧愁和对家乡的思念。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了典型的白描手法,‘舟泊黄芦草,风零白雁霜’,简洁而生动地勾勒出一幅秋景图,描绘出船只、黄芦草、白雁、霜等意象,将画面直观地呈现在读者眼前。在情感表达方面,整首诗弥漫着淡淡的乡愁。诗人身处异乡,通过描写眼前萧瑟的秋景,如黄芦草、霜、白雁等充满秋意且略显孤寂的意象,烘托出内心的惆怅与对家乡的思念。在意境营造上,构建出一种清冷、孤寂又略带惆怅的秋之境,舟泊之处的黄芦草和风中的白雁霜,给人以萧索之感。主题思想围绕着思乡之情展开,诗人借助所见之景,抒发内心深处的思乡情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。