黍离篇

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
眼底兴衰忽变迁,每将心事问苍天。
农夫不解行人意,知说离离是有年。
译文 / 白话释义

眼前的兴盛和衰败忽然发生了变迁,常常把心中的想法询问苍天。农夫不理解行路人的心思,只知道说那茂盛的黍子是丰收之年。

注释

本是《诗经》中的篇名,诗中表达了对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。这里借指对兴衰变迁的感慨。;丰收之年。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将‘行人’心中的黍离之悲与‘农夫’眼中的丰收之喜进行对比。行人看到黍离,感受到的是兴衰变迁,内心充满对世事无常的感慨,而农夫只着眼于作物的茂盛即代表着丰收,两者形成鲜明的反差,更突出了行人的忧思。在情感表达方面,诗人借‘行人’表达出一种对兴衰变化的深沉忧虑与无奈,这种情感通过‘问苍天’的举动强烈地表现出来,体现出诗人对世事变幻难以掌控的无力感。在意境营造上,诗中描绘了黍离的景象,让人联想到《诗经·黍离》中的‘彼黍离离’,营造出一种衰败、沧桑的氛围。主题思想围绕着对世事兴衰变迁的感慨展开,反映出诗人对历史发展、社会变化的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。