书陆放翁诗卷后
宋 · 林景熙 · 七言
原文
天宝诗人诗有史,杜鹃再拜泪如水。
龟堂一老旗鼓雄,劲气往往摩其垒。
轻裘骏马成都花,冰瓯雪碗建溪茶。
承平麾节半海宇,归来镜曲盟鸥沙。
诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏首。
床头孤剑空有声,坐看中原落人手。
青山一发愁蒙蒙,干戈况满天南东。
来孙却见九州同,家祭如何告乃翁。
译文 / 白话释义
天宝年间的诗人杜甫所作之诗堪称诗史,他对着杜鹃行再拜之礼时泪水如水般流下。陆放翁这位龟堂老人作诗气势雄浑,刚劲的气概往往逼近杜甫的壁垒。他穿着轻裘骑着骏马赏玩成都的繁花,用冰一样的瓷瓯雪一样的茶碗品饮建溪的香茶。天下太平之时他为官的旌节遍布半个天下,归来后在镜湖之畔与鸥鸟为盟。写诗泼墨酣畅淋漓从不辜负美酒相伴,只遗憾未能饮下敌人的头颅。床头的孤剑白白发出鸣声,只能坐视中原落入他人之手。远处青山隐隐如同一线,让人忧愁蒙蒙,何况战争已经布满了东南之地。后世子孙看到了九州统一,可在家祭的时候怎么向您告知呢。
注释
陆游的书斋名。;指挥军队的旌节,这里指做官的旌节。;古代西域民族名,这里借指敌人。;镜湖弯曲的地方。镜湖,在今浙江绍兴。;玄孙之子,泛指后代子孙。
赏析
从文学手法上看,首联以天宝诗人杜甫作比,采用类比的手法,突出陆游诗歌的特点,杜甫诗被称为‘诗史’,而陆游诗有着和杜甫相似的雄浑气魄。颔联中‘旗鼓雄’‘摩其垒’形象地写出陆游诗歌的雄浑刚劲。中间两联通过描写陆游的生活场景,如‘轻裘骏马’赏成都花,‘冰瓯雪椀’品建溪茶,以及他的为官经历,从不同侧面展现陆游的形象。情感表达上,诗中既有对陆游才华和气概的钦佩之情,又饱含着对陆游壮志未酬的惋惜。在意境营造方面,‘青山一发愁蒙蒙’描绘出一种迷茫、忧愁的意境,远方青山如一线,而愁绪却弥漫其中。主题思想围绕对陆游的缅怀、对陆游才华的赞美、对陆游壮志未酬的叹惋以及对国家命运的深切关怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。