述梦
明 · 李流芳 · 五言律诗
原文
亭亭缟衣人,山头坐凉月
招手谓我来,咫尺步难越
相怜意分明,相望魂恍惚
梦觉理何凭,烦忧向明发
译文 / 白话释义
有一位穿着白色衣服的人,身姿亭亭玉立,坐在山头沐浴着凉月的光辉。她招手示意我过去,看似近在咫尺却难以跨越。彼此间怜惜的情意十分分明,相互对望时灵魂却又有些恍惚。梦醒之后这梦境毫无依据,烦忧的情绪一直延续到天亮。
注释
白色的衣服。在古文中常用来形容人的穿着,可表示素雅、高洁等意,如《诗经·郑风·出其东门》‘缟衣綦巾,聊乐我员。’;形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。也常用来比喻距离虽近但很难相见或难以企及,如‘近在咫尺’。;神志不清,精神不集中。这里用来形容梦中灵魂的一种迷茫、不真切的状态。;梦醒。‘觉’在这里是觉醒、睡醒的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、虚幻而又略带惆怅的氛围。通过描绘‘亭亭缟衣人’坐在山头凉月之下的画面,给人一种空灵、幽远的感觉,仿佛置身于一个充满神秘色彩的梦境场景之中。写作手法上,诗人先对梦中的人物形象进行细致描写,如‘亭亭缟衣人’简洁而生动地勾勒出人物的姿态与穿着,让读者脑海中迅速浮现出一个白衣佳人的形象。然后以‘咫尺步难越’来表现梦境中的那种无力感和距离感,十分精妙。在情感表达方面,诗人对梦中人的‘相怜意分明’,流露出一种深切的情感,但‘梦觉理何凭’又体现出梦醒之后的失落与惆怅,这种梦中与梦后的情感对比,更加深了全诗的情感深度。主题思想上,主要围绕着梦境与现实的差异,表达出对梦中美好情感的留恋以及梦醒后的无奈与烦忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。