述梦
清 · 许传霈 · 五言
原文
独宿苦夜凉,有思苦夜长。
转辗不成寐,秋声满我房。
我父怜孤儿,入梦来相望。
梦魂侍父旁,形影推渺茫。
父念儿心伤,儿喜父颜康。
相对一无言,恋恋若难忘。
那知警觉后,依然在枕床。
起床寻我父,我父寂无睹。
父书陈东壁,父幕空廊庑。
风吹破纸窗,灯灭暗庭柱。
嗟乎父何来,嗟乎父何去。
译文 / 白话释义
独自住宿苦恼夜晚的寒凉,心中有思念更苦恨夜的漫长。辗转反侧不能入睡,秋天的声响充满我的房间。我的父亲怜爱我这孤儿,进入梦中来与我相见。梦中我的灵魂侍奉在父亲身旁,身形与影子相推却模糊渺茫。父亲念着我心中悲伤,我欣喜父亲容颜安康。相对默默无言,恋恋不舍好像难以忘怀。哪里知道惊醒之后,依然是在枕床之上。起床寻找我的父亲,我的父亲寂静不见。父亲的书信还在东墙,父亲的帐幕空挂在走廊。风吹破了纸窗,灯火熄灭黑暗笼罩庭院的柱子。可叹啊父亲从哪里来,可叹啊父亲又去往何处。
注释
翻来覆去,多指睡不着觉的样子。;睡,睡着。如‘夜不能寐’。;容颜安康,形容气色好。;堂下四周的廊屋。
赏析
这首诗以梦为线索,情感真挚浓烈。从文学手法来看,开篇以‘独宿苦夜凉,有思苦夜长’运用反复的手法,强调孤独与思念的痛苦,渲染出一种孤寂哀伤的氛围。‘转辗不成寐,秋声满我房’通过描写辗转难眠和满耳秋声,借景抒情,以秋的萧瑟烘托出内心的凄凉。诗中梦境部分的描写细致入微,‘梦魂侍父旁,形影推渺茫’等句,生动地刻画了梦中与父亲相见的情景,梦境与现实的强烈对比,更增添了梦醒后的悲怆。在情感表达上,全诗表达了对父亲深深的思念之情,这种思念包含着对父亲的敬爱、对父爱的渴望以及失去父亲后的孤独与哀伤。意境营造上,整体氛围压抑、凄凉,通过夜凉、秋声、破窗、灭灯等景象构建出一个充满哀伤的意境。主题思想围绕对父亲的思念展开,展现了父子之间深切的情感纽带。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。