叔明松壑秋云图

元 · 吴镇 · 七言律诗

原文
万壑潆回磴道长,崇冈交互转苍苍
疏松过雨虚阑净,古木回风曲岸凉
村舍几家门半启,渔梁何处水流香
扁舟凝望云千顷,不觉西林下夕阳
译文 / 白话释义

千万道山谷回环萦绕,登山的石径漫长蜿蜒,高峻的山冈相互交错,呈现出一片苍苍茫茫的景象。经过雨水洗礼的疏松枝叶,使得空寂的栏杆格外洁净,古老的树木在风中回旋,曲折的河岸透出阵阵凉意。村落中有几户人家的门半掩着,不知何处的渔梁传来流水的芬芳。凝视着那扁舟,只见千顷云影,不知不觉中,西边的树林已经落下了夕阳。

注释

水流回旋环绕。形容山谷中水流曲折环绕的样子。;高大的山冈。‘崇’表示高,‘冈’指山冈。常用来描绘山峦的高大险峻。;回旋的风。描绘风在树林中回旋的情景,给人以灵动之感。;在水中筑堰用以捕鱼的一种设施。古代常见的捕鱼方式之一,这里指代捕鱼的地方。;小船。‘扁’为小的意思,‘舟’指船,常用来描绘悠闲的水上行船场景。

赏析

文学手法上,运用了细腻的描写,如‘万壑潆回磴道长’‘疏松过雨虚阑净’等句,通过对景物的细致刻画,展现出一幅生动的秋景图。情感表达方面,营造出一种宁静、清幽的氛围,让人感受到大自然的美好与静谧,表达了作者对自然景色的喜爱与陶醉之情。意境营造上,‘松壑秋云’的组合,构建出一个深邃、悠远的意境,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。主题思想上,以松壑秋云为背景,描绘了乡村、渔梁等生活场景,体现了对田园生活的向往和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。