书目所见者五首
宋 · 张侃 · 五言律诗
原文
群山恰四围,江潮游其中。
潮低不成山,岂是阨于风。
舟行山渐远,潮势同瓴建。
抑之可使高,又作望崖反。
译文 / 白话释义
群山正好环绕在四周,江潮在其间流淌。潮水低落的时候无法形成山的模样,难道是被风所阻碍吗?船行驶时山渐渐远去,潮水的势头如同水瓶倾倒水一般(迅猛向下)。抑制它(潮水)可以让它高涨起来,又会作出朝着崖岸返回(的态势)。
注释
正好,刚好。;同‘厄’,受困,这里可理解为阻碍,è。;高屋建瓴,形容水势迅猛向下,líng jiàn。;抑制,压制。;朝着崖岸返回,这里可能是指潮水回流的现象。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法,如‘群山恰四围,江潮游其中’简单几笔勾勒出群山与江潮的位置关系,画面感很强。在情感表达上,诗人似乎在对自然现象进行冷静的观察与思考,有一种探究自然奥秘的好奇与理性。在意境营造方面,通过对群山、江潮、舟行等景象的描写,营造出一种开阔又充满动态变化的意境。主题思想上,诗人以江潮的涨落、山与潮的关系等自然现象为切入点,可能暗示着世间万物相互关联、相互影响的哲理。整体风格较为质朴、直白,以写实的笔触记录下所见所思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。