说剑
清 · 吴希鄂 · 七言律诗
原文
囚龙雨夜裂鞘鸣,万丈光芒亘焕生。
匝地蛟魂泣残血,何年霜海孕元精。
风霆旧破崆峒石,虹月今埋潦淖坑。
一自尘寰死薛烛,世无人更识青萍。
译文 / 白话释义
被囚禁的宝剑在雨夜挣裂剑鞘发出鸣声,刹那间万丈光芒闪耀而生。满地蛟龙的魂魄哭泣着残留的鲜血,不知哪一年霜冷的大海孕育出这宝剑的精华。曾经宝剑的锋芒如风雷般劈破崆峒山的石头,如今却像虹月一样被埋没在泥坑之中。自从世间的薛烛死去之后,世上再也没有人能够识别青萍宝剑了。
注释
亘,这里表示空间和时间上延续不断;焕,明亮、光亮。亘焕表示持续地闪耀明亮光芒。;遍地,满地。;天地的精气,这里指宝剑的精华。;泥沼,泥泞之地。;春秋时期善于相剑的人,这里代指能识剑之人。;古代宝剑名。
赏析
从文学手法上看,首联‘囚龙雨夜裂鞘鸣,万丈光芒亘焕生’运用了夸张和拟人的手法,‘囚龙’将剑比作被困的龙,赋予剑以生命,‘裂鞘鸣’‘万丈光芒’则是夸张地写出剑的不凡和剑鸣时的惊人景象。颔联‘匝地蛟魂泣残血,何年霜海孕元精’继续以奇幻的想象来描述剑,蛟魂泣血暗示剑的威力和经历过的战斗,对剑的来历进行追问,增添神秘色彩。颈联‘风霆旧破崆峒石,虹月今埋潦淖坑’使用对比,将宝剑往昔的威风凛凛,如能以风雷之势破石,和如今被埋没在泥坑的境遇相对比,形成巨大反差,更突出宝剑的怀才不遇之感。情感表达上,诗人通过对宝剑命运的描写,实则是借剑喻人,表达出对贤才被埋没的惋惜、愤懑之情。在意境营造上,诗人构建了一个雨夜剑鸣、蛟龙泣血、宝剑蒙尘的悲凉又奇幻的意境。主题思想围绕着宝剑的兴衰,感慨贤才不被赏识的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。