说经台
明 · 欧大任 · 绝句
原文
佛祖不离文字,天花讲处飞翻。
难与学人普说,请观不二法门。
译文 / 白话释义
佛祖也离不开文字经典,讲经说法之处天花纷纷飞舞翻转。难以向求学之人普遍地解说佛法,请观那独一无二的法门吧。
注释
佛教语,天界仙花,常被用来表示祥瑞,也象征佛法的奇妙。;求学之人,这里指学习佛法的人。;原为佛教用语,指平等而无差异之至道,今用以称独一无二的门径、方法。
赏析
从文学手法上看,首句‘佛祖不离文字’点明佛祖与文字的紧密关系,直接陈述,简单明了。‘天花讲处飞翻’运用了夸张的手法,描绘出讲经之时天花飞舞的神奇景象,增加了一种奇幻的氛围。在情感表达方面,有一种对佛法高深难以普传的无奈之感,如‘难与学人普说’这句所表达的,暗示佛法的微妙与难悟。在意境营造上,通过天花飞舞的景象营造出一种神圣、奇幻且带有一丝神秘的氛围。主题思想围绕着佛法的高深、难以普传以及不二法门的独特性展开,体现出对佛法内涵和传播的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。