说诗用琥韵
清 · 严复 · 五言
从前鲁国的儒者,对《关雎》被曲解而深深叹息。紫色与正色混杂,蛙声与雅乐相杂,又怎能辨别真伪与泛滥(的作品)呢。文章不过是小技艺,过去就被劝诫不要因玩赏它而丧失志向。在纷纷扰扰的世俗尘世之中,持守(写诗)这种方式权且当作洗涤(心灵)。就好像那万斛的泉水,回旋时产生微小的波澜。在奔雷惊电之后,往往达到平淡(的境界)。每每追怀古代的作者,都让我汗流浃背。诗的景象随着时代发展,不必区分是唐还是宋。大体上论诗歌的成就,天赋和人力各占一半。诗中常常蕴含着作者本人的情感精神,对着书卷仿佛可以把作者召唤出来。拈花表示微妙的意旨,领悟的人会欣然一笑。世间俗人喜爱许浑,我已经思考得很厌烦了。
即叹息,出自《离骚》‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰’,在这里表达对《关雎》被乱的一种深深的感慨。;纷乱貌,这里形容世俗尘世的纷扰杂乱。;回旋的水流,用以比喻诗歌创作过程中的曲折变化。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。在这里‘万斛泉’形容泉水量多,用来比喻诗歌创作源泉的充沛。
从文学手法来看,首联以鲁儒叹息《关雎》被乱为例,运用典故引出关于诗歌真滥之辨的话题,使观点有历史文化的厚重感。颔联中‘紫色杂蛙声’采用比喻手法,将不好的诗歌现象比作紫色与正色混杂、蛙声与雅乐相杂,生动形象地表达出对诗坛不良现象的批判。‘泯泯俗尘中,持是聊是浣’直抒胸臆,写出在世俗中写诗可洗涤心灵的观点。‘譬彼万斛泉,回洑生微澜。奔雷惊电馀,往往造平淡’这几句通过比喻,把诗歌创作的过程和境界进行了形象化的表述,万斛泉比喻创作源泉的充沛,回洑微澜、奔雷惊电后的平淡,是说诗歌境界从绚烂到平淡的变化。情感表达上,既有对诗坛不良现象的忧虑不满,又有对古代优秀诗人的崇敬,如‘每怀古作者,令我出背汗’就表达出对古人诗歌成就的钦佩。在意境营造上,既有对世俗混浊诗坛的描述,又有对古人高妙诗境的想象。主题思想围绕着诗歌的真伪辨别、诗歌的境界、诗歌创作的人力与天赋以及诗歌中的个人情感等多方面展开,是对诗歌创作和欣赏的深入思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。