书扇
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
露下瑶空雁有期,高楼凝望已多时
隔江一片芙蓉树,欲采红芳寄所思
译文 / 白话释义
露水降下在美玉般的天空,大雁南归是有日期的,在高楼上久久凝望已经很久了。隔着江水有一片芙蓉树,想要采摘美丽的花朵寄给心中思念的人。
注释
明净的天空,瑶有美玉之意,这里用来形容天空的美好洁净。;所思念的人,是古汉语中常用的表达思念对象的词汇。;红色的花朵,这里指芙蓉花,以红芳代指美好的事物。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法。首句描绘出秋夜露下、大雁南飞的景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围。高楼凝望的画面,从静态中表现出诗人内心的专注与惆怅。江对岸的芙蓉树这一景象的引入,为情感的表达增添了载体。从情感表达来看,全诗充满了思念之情,思念之人未点明,但从‘所思’能体会到那种深沉、幽远的思念。在意境营造上,通过秋夜、高楼、大雁、江、芙蓉树等意象,构建出一个清冷、凄美且略带惆怅的意境。主题思想围绕着思念展开,借助一系列的景象来烘托这种思念的情绪,将无形的思念寄托于具体的景物之中,让读者能够深切感受到诗人内心的那种情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。