书扇寄杨朝敬

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
一夜江门春水生,东风吹浪海云轻。
从来不识王侯面,两两渔舟尽日横。
译文 / 白话释义

一夜之间江门的春水涨起来了,东风吹起波浪,海上的云彩轻盈飘荡。从来就没有见过王侯的面容,只见江面上两两的渔舟整日里自在地横泊着。

注释

地名,具体所指需根据诗的创作背景等确定其确切地理位置。;涨水,指江水上涨的状态。

赏析

从意境上看,诗的前两句描绘出一幅富有生机的江景图,‘一夜江门春水生,东风吹浪海云轻’,通过‘一夜’‘水生’‘东风’‘海云轻’等意象,勾勒出开阔而又充满活力的画面,展现了大自然的生命力与灵动性。在写作手法上,先写景,为后文的抒情做铺垫。情感表达方面,后两句‘从来不识王侯面,两两渔舟尽日横’则表达出一种不慕权贵、安于闲适自在生活的情怀。诗人借渔舟的闲适横泊,暗示自己远离王侯权贵的生活态度。主题思想上,表达了对自由闲适生活的向往,以及对权贵的不屑。整首诗情景交融,前两句的景与后两句的情相互呼应,和谐统一。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。