书扇赠何子元武选
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
春风吹堕洞庭舟,春日来从鹦鹉洲。
万国风尘随独客,五更烟月下中流。
天边城阙身重到,笛里关山鬓已秋。
坐忆五年江海别,楚云吴树各登楼。
译文 / 白话释义
春风把船吹到了洞庭湖中,春天我从鹦鹉洲前来。独自漂泊于世间风尘之中,五更时分在烟月之下身处江心。再次来到天边的城阙,在笛声里感怀关山阻隔,两鬓已斑白如秋霜。闲坐之时忆起五年前江海分别,你我在楚云之下、吴树之旁各自登楼眺望。
注释
官名。古代选官制度中的一种。;在湖北省武汉市武昌区西南长江中。相传东汉末年祢衡在此作《鹦鹉赋》而得名。;江心。;指宫城前两边的楼观,这里泛指城市。;鬓发已经像秋天的霜一样变白,形容年老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且带有岁月沧桑感的氛围。如‘五更烟月下中流’,通过描写五更时分烟月笼罩下身处江心的景象,将一种孤独寂寥的氛围渲染得十分浓烈。写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式,首联交代行程,颔联转而描写独客于风尘中的漂泊,颈联进一步抒发时光流逝、历经沧桑后的感慨,尾联则通过回忆分别的场景来强化情感。在情感表达方面,诗人表达了对漂泊生活的厌倦、对时光易逝的感叹以及对友人的思念之情。诗中的主题思想围绕着诗人的人生经历、友情以及岁月之感展开,诗人通过对自己行程的描述,从不同角度抒发内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。