书事

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
工分不抵口粮销,毕岁难求钞票饶
采药差供盐酱费,养鸡留备节时调
蔬园愁看毛虫蛀,书页苦充烟纸烧
人到忘钱高雅甚,截枝短竹作清箫
译文 / 白话释义

做工所挣的工钱抵不上口粮的花销,整年都难以求得足够的钞票。去采药勉强用来供应盐和酱的费用,养鸡留着以备过节时调剂。菜园里忧愁地看着毛虫在蔬菜上蛀食,书页无奈地充当了烟纸被烧掉。人到了忘记钱财而显得高雅得很的时候,截取树枝做成短小的竹箫。

注释

指从事某项工作所应得的报酬单位。在旧时的农村或工厂等单位中,根据工人的劳动时间、劳动强度等因素来计算工分,工分是分配劳动成果的依据。;供人食用的粮食,通常是指维持生命所需的基本粮食供应量。;纸币的俗称,是一种法定货币凭证,由国家银行发行并强制流通。;盐和酱,是日常生活中常用的调味品,这里指代生活中的日常开销。;节日的时候,指特定的时间节点,如春节、中秋等传统节日,在这些节日里人们会有一些特殊的消费和活动。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法,如'工分不抵口粮销,毕岁难求钞票饶'等句,直白地描绘了生活的艰难。情感表达上,通过对日常生活琐事的描写,如采药养鸡、菜遭虫蛀等,抒发了作者生活的困苦和无奈。意境营造上,展现了一幅普通百姓生活的画面,既有对物质匮乏的感慨,又有对高雅情趣的追求,如截竹作箫。主题思想上,反映了当时社会底层人民生活的艰辛,以及在困境中对精神生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。