书事

唐 · 黄滔 · 五言律诗

原文
望岁心空切,耕夫尽把弓。千家数人在,一税十年空。
没阵风沙黑,烧城水陆红。飞章奏西蜀,明诏与殊功。
译文 / 白话释义

盼望丰收的心情空自急切,农夫们都被迫拿起了武器。上千户人家只剩下寥寥数人,一次赋税就把十年的收成搜刮一空。战场上风沙遮天蔽日一片漆黑,战火焚烧城池让水陆一片通红。紧急奏章奏报西蜀的情况,皇上却下明诏给予特殊的功勋。

注释

盼望丰收。岁,年成。;拿起武器,弓指代兵器。;陷入敌阵。没,mò,这里指陷入。;迅速上呈奏章。;特殊的功勋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。前两联通过‘望岁心空切,耕夫尽把弓’描绘出社会的动荡不安,本该耕种的农夫被迫参战,‘千家数人在,一税十年空’则直接揭露了赋税繁重和人口锐减的惨状,以数字的对比增强冲击力。情感表达上,诗人充满了对百姓的深切同情,对这种战争和苛政的愤懑。在意境营造方面,‘没阵风沙黑,烧城水陆红’勾勒出战争的残酷画面,风沙的黑与被烧的水陆的红形成鲜明色彩对比,营造出一种凄惨、血腥的意境。主题思想上深刻地反映了战争和繁重赋税给百姓带来的沉重灾难,以及统治阶层的昏聩,对这种黑暗的社会现实进行了有力的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。