原文

父老歌延祐，君臣忆至元。

清光回日月，喜气入乾坤。

不意经沦丧，相图事并吞。

橐驼空大漠，骐骥死中原。

浪信传三捷，深忧病七奔。

关中防豕哭，河内且蜂屯。

流血今千里，伤心远五门。

羽衣悲弟子，宝玦泣王孙。

管葛真难致，孙吴莫易论。

如何轻大业，俱是窃殊恩。

近报中台坼，遥瞻北极尊。

狐狸号白昼，魑魅啸黄昏。

贡赋时时急，征徭处处繁。

故园荒草径，何处觅桃源。

野外朱旗闪，城头画角喧。

飘零从老去，局促偶生存。

醉忆刘琨舞，狂兴阮籍言。

登临空洒泪，去住总销魂。

水国秋鸿落，霜林夜鹊翻。

相知共南北，不得问寒温。

译文 / 白话释义

父老们歌颂延祐年间，君臣们回忆至元之时。清明的光辉回转日月，欢喜的气象进入天地之间。没想到经历沦丧，相互图谋吞并之事。骆驼在大漠徒然奔走，骏马在中原死去。轻信传来的三次捷报，深深忧虑四处奔逃的困窘。关中防备猪的哭号（喻兵乱），河内且有蜂群般的贼寇聚集。如今流血千里，伤心于远离京都。身穿羽衣的道士为弟子悲伤，身带宝玦的王孙哭泣。管仲、诸葛亮那样的贤才真的难以招致，孙武、吴起那样的将才也难以论及。为何轻视国家大业，都是窃取特殊的恩宠。近来听说中台星崩裂（喻大臣之死），远远瞻望北极星（代指皇帝）。狐狸在白昼号叫，魑魅在黄昏呼啸。贡赋时常催得很急，征徭到处都很繁重。故乡荒草丛生的小径，哪里去寻找桃花源呢？野外红旗闪动，城头画角声喧。漂泊零乱随着年华老去，窘迫不安地暂且生存。醉后回忆刘琨闻鸡起舞，狂放兴起阮籍的放言。登临只能空洒泪水，去留总是令人销魂。水乡秋天大雁落下，霜林夜晚喜鹊翻飞。相知的人南北分隔，不能互问寒暖。

注释

骆驼。；骏马，好马。；本指以鸟羽为衣，后指道士或神仙所着之衣。这里代指道士之类的人。；珍贵的佩玉。；星名，三台之一。古代以三台喻三公，中台星坼象征大臣之死等。；星名，古人认为北极星是天帝居住之处，常用来代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“父老歌延祐，君臣忆至元。清光回日月，喜气入乾坤。不意经沦丧，相图事并吞”，将往昔的兴盛与如今的沦丧作对比，更突出如今局势的衰败。在情感表达方面，全诗充满了对国家命运的深切忧虑，如“流血今千里，伤心远五门”表达出对战争带来灾难的痛心；“贡赋时时急，征徭处处繁”体现出对百姓遭受沉重赋税徭役的同情。在意境营造上，通过“水国秋鸿落，霜林夜鹊翻”等句描绘出一种萧索、凄凉的意境。主题思想围绕国家的兴衰、百姓的困苦以及诗人对现状的无奈与忧虑展开。诗人以丰富的意象，如橐驼、骐骥、羽衣、宝玦等，来承载复杂的情感，使诗歌内涵更加丰富。

主题与意象

忧国忧民今昔对比萧索意境抒情写实用典感时伤世民生疾苦

书事二十韵