书事五首 其一

清 · 雷钟德 · 七言律诗

原文
十丈龙旗彻晓横,圣明赫怒整戎兵
折箠未用笞强敌,授钺惊闻出上卿
岂有谢安虚坐镇,本来殷浩最声名
鲸鲵跋浪风涛恶,吃紧临轩跂望情
译文 / 白话释义

十丈长的龙旗整个早晨都在飘扬,圣上赫然发怒整顿军队。还未动用马鞭笞打强敌,惊闻授予将领符节派出高官。哪里有像谢安那样虚怀坐镇的人呢,本来最有名声的是殷浩这类人。巨大的鲸鲵兴风作浪风涛险恶,急切地在轩前踮脚遥望军情。

注释

折断策马的杖,意思是轻易制敌,典出《后汉书·邓禹传》‘赤眉无谷,自当来东,吾折捶笞之,非诸将忧也。’;授予符节,古时大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权。;比喻凶恶的敌人。;在浪中奔跑、翻腾,这里形容敌人兴风作浪。;踮起脚跟远望。

赏析

这首诗在写作手法上运用了典故,如‘谢安’‘殷浩’的典故,通过对比,以谢安的镇定自若反衬出当下没有这样得力之人,而殷浩空有名声却无实才,增强了诗歌的批判和感慨意味。在意境上,‘十丈龙旗彻晓横,圣明赫怒整戎兵’描绘出一种紧张的战前氛围,龙旗飘扬,圣上整兵,有宏大的场景感。从情感表达来看,诗人表达了对当下军事局势的担忧,没有得力之人应对鲸鲵般的强敌,而‘吃紧临轩跂望情’直接写出了急切盼望的心情,也隐含着对局势发展的忧虑和对无能之人的不满。主题思想上,反映了当时军事、政治方面缺乏良才的现状,有借古讽今的色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。