书事吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
天地有常理,日月无循行
饱食高眠外,率是皆虚名
虽乏伊吕才,不失尧舜氓
何须身作相,然后为太平
译文 / 白话释义

天地之间有恒常的规律,日月却没有固定的轨迹(这里指日月运行看似无常,实则有规律)。除了吃饱睡足之外,大概其余的都是虚名罢了。虽然缺乏伊尹、吕尚那样的才能,但也不失为尧舜时期那样的百姓。哪里需要自身一定要做宰相,然后才算是太平盛世呢。

注释

运行;这里指日月的运行轨迹。;大概;大抵。;伊尹和吕尚,分别是商汤和周武王时的贤相。伊尹(yī yǐn),商朝开国元勋;吕尚(lǚ shàng),姜子牙,周朝开国元勋。;唐尧和虞舜,上古时期的贤明君主。;百姓。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将天地常理与日月看似无常的循行相对比,为下文的议论埋下伏笔。在情感表达方面,诗中流露出一种旷达和超脱的情绪,诗人对于虚名表示看淡,认为不必追求高位和盛名。在意境营造上,通过对天地日月这些宏大事物的描述,营造出一种豁达、开阔的意境。主题思想则是表达对世俗虚名的看淡,以及对太平盛世的独特理解,即不一定非要身居高位才能造就太平,反映出一种朴素的价值观和超脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。