蜀墅头

元 · 金涓 · 五言律诗

原文
溪头自舒散,天澹夕阳微
拂石松边坐,看云水上飞
旧矶双鹭下,小棹一渔归
不觉吟成久,苔痕湿上衣
译文 / 白话释义

在溪头自然地舒展身心,天空恬淡,夕阳微微泛红。在拂拭过的石头边坐在松树下,看着云朵在水面上飞翔。旧日的矶石边两只白鹭飞落下来,小小的船桨划着一艘渔船归来。不知不觉间吟诗已经很久了,青苔的痕迹都浸湿了上衣。

注释

恬静、安然。在诗中形容天空的宁静,给人一种恬淡的感觉。;轻轻擦过、掸去。这里指用手轻轻拂拭石头,表现出诗人的悠闲动作。;划船的工具,这里指代船。小棹一渔归,描绘出渔船归来的景象。

赏析

文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘看云水上飞’是动景,‘溪头自舒散’等是静景,动静相衬,使画面富有生机。情感表达方面,诗人通过描绘自然美景,流露出悠然自得、闲适自在的情感。意境营造上,营造出了一种恬淡、宁静的意境,让人仿佛置身于那宁静的溪边。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。