书童志昂诗后
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
雪貌霞裾一美人,只将遗佩寄情亲。
湘皋有路无由见,几度东风草自春。
译文 / 白话释义
有一位如雪貌容、身着霞衣的美人,只能把遗留的佩饰寄托深情厚意。在湘水之畔虽有路可寻却无缘相见,多少次东风吹过,野草独自逢春。
注释
以云霞为衣裾,形容女子美丽的衣着。;遗失的佩饰,此处运用典故,有寄托情思之意。;湘江岸边的高地,常为传说中湘君、湘夫人等出没之地,富有浪漫和神秘的色彩。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘雪貌霞裾’这一形象的描写,用比喻手法生动地勾勒出美人的外貌,给人以美好而鲜明的印象。‘只将遗佩寄情亲’运用典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也含蓄地表达出美人的情思。‘湘皋有路无由见’营造出一种可望而不可即的惆怅意境,路虽有却无法相见,充满无奈之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对美人的倾慕与思念,同时又有求而不得的怅惘之情。主题思想围绕着对美人的情感抒发,通过描绘美人形象、叙述无缘相见的遗憾,表达出深沉而难以言说的爱恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。