书亡弟殡所

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
后乎吾来,先乎吾往。
当往之初,殊不相让。
译文 / 白话释义

在我之后出生,却比我先离世。当走向死亡之初,一点也不相让。

注释

停放灵柩或把灵柩送到墓地去,bìn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁而直白的叙述方式,短短几句话,却给人以强烈的情感冲击。没有华丽的辞藻,却以最质朴的语言表达出对亡弟深深的痛惜之情。在情感表达方面,通过‘后乎吾来,先乎吾往’这种对生死顺序的陈述,流露出对弟弟早逝的难以置信和悲痛。‘当往之初,殊不相让’进一步强调死亡的突然性,加重了这种悲痛的情感。在意境营造上,诗句营造出一种孤寂、哀伤的氛围,读者仿佛能看到诗人站在亡弟的殡所前,满心的哀伤与无奈。主题思想上,表达了对亡弟早逝的哀伤以及对生命无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。