书汪氏双节传后
清 · 王尔烈 · 七言
两个女子一同居住往往志向各异，两位贤德女子相遇实在是家庭的祥瑞。家庭的祥瑞偏偏遭遇坎坷变故，贤良的女子只能空自悲伤一同憔悴。汪君的妻妾名叫王徐，在浙水之畔的清白门第彰显节义。昔日作为妻子适合家庭，后来她们的丈夫被困在远方。瞻望母亲啊眼睛怎能闭上，哀怜幼子啊孤独向谁寄托。庄姜和戴妫之间没有猜疑嫉妒，赵姬与叔隗同样注重礼仪情谊。怀着悲伤且做寡妇，齐心协力一同承担未完成的事务。风雨昏暗猛虎惊啸，篱笆墙壁萧索魑魅肆意横行。凛冽的冰霜足以抵御外侮，辛勤地针线活还能供给匮乏。冬夜夏日寒来暑往，织机筐和书箱没有一刻闲置。高堂之上孩子终有所成，到地下向夫君禀报妾身无愧。贤德啊患难之中有同心之人，可叹啊传闻让人酸鼻。福运之堂应该用阴德来酬报，柔弱的身躯何必被鬼神忌恨。同年守寡的两人同穴而葬，历经百死孤身活着空流血泪。闺阁之中的英烈难道是为了名声，身后的祭祀供奉不是我所考虑的。君主的恩泽下及没有遗漏，孝顺的儿子显扬亲人无所不至。我为贤德之人感叹余生，拿什么回报呢做个好官吏。
咆哮怒吼的老虎。虓，虎怒吼。这里用以形容环境的险恶。；古代传说中山泽的鬼怪。这里用来形容周围有很多邪恶的事物。；针线活。；旧时寡妇的自称。；寡妇。
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘二女同居多异志，两贤相遇真家瑞’，将不同女子的相处状态作对比，突出双节女子的贤德。在叙事上层层递进，先讲述家庭遭遇变故，再描述两位女子如何在困境中坚守，从瞻望母亲、哀怜幼子等方面展现她们的艰难处境，到后来她们齐心承担家庭事务，抵御外界困难，详细而有序。情感表达上，充满了对汪氏双节女子的敬重与同情。敬重她们如同庄姜、戴妫等古代贤德女子一样的品德，同情她们遭遇的坎坷。在意境营造上，通过描绘‘风雨冥冥虓虎惊，篱壁萧萧魑魅肆’这样阴森恐怖的环境，衬托出女子们所处的艰难外部环境，更显其坚韧。主题思想上，主要是歌颂汪氏双节女子的节义，以及对她们命运的感慨，同时也表达了对社会伦理道德如孝、节义等观念的宣扬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。