暑夕
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
蔽空蚊阵闹黄昏,伏鼠伤烦早串门
懒犬恹恹垂片舌,闷雷隐隐隔山村
狠摇夏扇团葵折,频汲寒泉井水浑
忽喜连天惊电闪,狂风扫地雨倾盆
译文 / 白话释义
傍晚时分,漫天的蚊子像阵仗一样喧闹,潜伏的老鼠因为烦躁早早地出来串门。慵懒的狗无精打采地垂下一片舌头,沉闷的雷声隐隐约约从山村那边传来。用力摇晃着夏天的扇子,把团扇都摇折了,频繁地汲取井水,井水都变得浑浊了。忽然高兴地看到接连的闪电,狂风席卷地面,大雨倾盆而下。
注释
遮蔽天空,形容蚊子数量极多,漫天皆是。;潜伏的老鼠,‘伏’表示潜伏、隐藏,这里描绘老鼠在夏日傍晚出来活动的情景。;精神不振、慵懒的样子,如‘懒犬恹恹垂片舌’,生动地写出狗无精打采的模样。;圆形的葵扇,古代常用葵叶编制扇子,‘团’强调其形状为圆形。;从井里取水,‘频汲寒泉’即频繁地汲取寒冷的泉水。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘蔽空蚊阵闹黄昏’,将蚊子的喧闹拟人化,生动形象地写出了蚊子之多。情感表达上,通过对夏日傍晚各种景象的描绘,展现出一种烦躁与惊喜交织的情感,先是被蚊子和老鼠扰得心烦,后又因电闪雨倾而欣喜。意境营造方面,描绘了一幅夏日傍晚闷热、烦躁又突然被暴雨打破的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以细腻的笔触描绘了夏日傍晚的生活场景,反映出人们在炎热夏日中的生活状态和心理变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。