鼠衔芦菔图

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
学圃经年不惮劳,野人生意满东皋。
种来芦菔从蔜吃,懒用随身却鼠刀。
译文 / 白话释义

在园圃中学习劳作已经多年,从不害怕辛苦,乡村人的生活意趣在东边的水泽边满满当当。种下的芦菔可以从嫩苗开始吃,懒得使用随身带着驱赶老鼠的刀。

注释

萝卜的古称,这里指芦菔,即萝卜。;初生的芦菔苗。;东边的高地,泛指田园之地,在古代诗词中常用来指代田园生活的环境,给人一种开阔、宁静的感觉。

赏析

这首诗从田园生活的细节入手,描绘了一位在园圃中辛勤劳作的‘野人’形象。写作手法上,以平实的语言展现生活场景,如‘学圃经年不惮劳’,直接道出多年劳作的坚持,毫无修饰却真实感人。情感表达上,透露出一种悠然自得的生活态度,对田园生活的满足溢于言表。意境营造上,‘东皋’一词营造出一种开阔、宁静的田园氛围。主题思想上,主要表达了对田园生活的热爱和对简单劳作的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。