舒啸轩为陈经仲赋
元 · 凌云翰 · 五言律诗
原文
何处堪舒啸,轩楹眺望间。
清风生爽籍,皓月动空山。
欲宄声音妙,都缘意趣闲。
东皋伊迩地,每到即忘还。
译文 / 白话释义
在哪里能够尽情地舒展开喉咙长啸呢?就在这轩楹之间眺望的时候。清风拂来,带来清爽的气息,皎洁的明月在空山中移动。想要探究声音的美妙之处,都是因为内心的意趣悠闲。东边的田埂是很近的地方,每次来到这里就忘记了回去。
注释
放声长啸,表达一种豪放、自由的情感。在古代文人中,常以此来抒发内心的感慨和追求自由的心境。;轩,长廊;楹,柱子。这里指轩楹之间,即诗中所描绘的舒啸的场所,是一个较为开阔的地方。;籍,垫席。爽籍指清爽的垫席,这里形容清风带来的清爽感觉,仿佛有一张清爽的垫席在身边。;东边的高地。皋,水边的高地。在古代文学中常被用来指代田园、乡村等宁静的地方,体现了诗人对自然田园生活的向往。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘清风生爽籍’是动景,‘皓月动空山’则是静景,二者相互映衬,营造出一种清幽宁静的意境。情感表达上,诗人通过描绘舒啸轩的美景,抒发了内心的悠闲自在之情,对自然的热爱以及对这种宁静生活的向往。意境营造方面,整首诗营造出了一个清幽、空灵的境界,让人仿佛置身于那片宁静的天地之中。主题思想上,以轩为载体,表达了对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。