暑夏听歌后宴层楼
近代 · 夏纬森 · 七言绝句
原文
笙歌听罢宴琼楼,十四层高爽似秋
酒绿灯红人皓首,陶然一醉共忘忧
译文 / 白话释义
听完笙歌之后在美玉般的高楼中举行宴会,十四层的高楼高爽得就像秋天一样。酒是绿的,灯是红的,人的头发都变白了,沉醉其中欣然一醉,共同忘却忧愁。
注释
美玉般的高楼,常用来形容华丽的建筑。此词在诗中代指宴饮的高楼,增添了宴会的华丽氛围。;头发变白,常用来指代老年人。诗中用‘皓首’描绘宴会上的人,暗示了他们经历了岁月的洗礼。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了暑夏听歌后宴饮的场景,如‘酒绿灯红’四字,生动形象地展现出宴会上的热闹景象。情感表达上,通过‘陶然一醉共忘忧’一句,表达出人们在暑夏中借酒消愁、忘却烦恼的情感。意境营造方面,‘十四层高爽似秋’营造出一种高爽清凉的意境,与暑夏的炎热形成鲜明对比,给人一种舒适之感。主题思想上,主要体现了人们在炎热的暑夏中,通过宴饮和听歌来寻求心灵的慰藉和忘却忧愁的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。