述行言情诗
明 · 祝允明 · 五言
原文
昔受皇灵命,结此轩奇姿。
一从辞铏璞,雅负遂参差。
英光没腾越,皓素变为缁。
兹辰起遥想,椎凿倘还施。
但恐时日促,璋琥竟无期。
乃知万物贵,治琢当及时。
译文 / 白话释义
往昔接受上天神灵的旨意,生成这非凡卓异的姿质。自从离开未经雕琢的璞玉状态,美好的资质就有了不同的遭遇。英气光芒在腾跃中消失,洁白的本质变为黑色。在这个时候起了遥远的遐想,如果能再次施加雕琢该多好。只是担心时间紧迫,像璋琥那样美好的成器之日终究没有希望。于是知道万物可贵之处,在于雕琢应该及时。
注释
铏,盛羹的小鼎;璞,未经雕琢的玉石,这里应是指未经雕琢的原始状态。;雅,平素,向来;负,具有,这里可理解为具有的资质。;长短、高低不齐的样子,这里指不同的遭遇。;洁白的质地,比喻美好的品质。;黑色,这里表示美好的品质被玷污。;槌子和凿子,这里指雕琢的工具,比喻磨砺。;璋,一种玉器;琥,也是一种玉器,这里比喻美好的成器状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惋惜、叹喟的氛围。诗人以璞玉自比,曾经有着美好的本质,但经历世事变迁后失去了原有的光彩。在写作手法上,运用了比兴手法,以璞玉的遭遇来比喻自己的命运。从开始的‘结此轩奇姿’的美好状态,到‘英光没腾越,皓素变为缁’的转变,形象地描绘出命运的起伏。情感表达上,充满了对时光流逝、自身美好品质被磨灭而又难以挽回的哀伤。主题思想围绕着珍惜时光、及时磨砺自己展开,感慨因未能及时雕琢而导致美好品质的消逝。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。