述行言情诗

明 · 祝允明 · 五言律诗

原文
先人有高栖,遗我端居室。
幸无丧志物,塞楹简编集。
皇王植丕训,子氏张万术。
闭关断来鞅,庶以究昕夕。
译文 / 白话释义

先辈有高尚的隐居之所,留给我这端方的居室。幸好没有让人丧失志向的东西,楹柱间塞满了书籍。古代的帝王立下伟大的训诫,诸子百家铺陈众多的学说。关闭门户断绝往来的车马喧闹,希望可以早晚探究这些学问。

注释

隐居。这里指先辈过着隐居的生活,有着高尚的情操。;端方、正直的居室。形容居室具有端正的气息。;使人丧失志向的东西。在诗中表示幸好室内没有这类东西。;塞满楹柱。形容书籍很多,堆满了楹柱间的空间。;伟大的训诫。‘丕’表示大,这里指皇王立下的意义重大的训诫。;来往的车马。‘鞅’原指套在马颈用以负轭的皮带,这里指代车马,‘断来鞅’表示断绝往来的喧闹。;朝暮。这里表示早晚都用来探究学问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、内敛且充满书香气息的氛围,通过描写先人留下的居室以及室内满是简编集的场景,给人一种古朴、宁静的感觉。在写作手法上,首联直叙先人留下居室之事,点明来源。颔联通过‘幸无丧志物,塞楹简编集’,以物来衬托自己的心境,表明自己在充满书籍的环境中不会丧失志向。颈联运用典故,提及皇王的训诫和诸子的学说,拓宽了诗歌的文化内涵。尾联‘闭关断来鞅,庶以究昕夕’表达出诗人想要闭关专心探究学问的决心,从情感表达上看,体现出诗人对知识的敬重和对自我提升的追求,主题思想围绕着在先辈留下的环境中,远离外界干扰,一心钻研学问展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。