述行言情诗

明 · 祝允明 · 五言

原文
昔在杕膝下,拊顶称佳儿。
珠凤已验文,棋虎亦彰奇。
所企自有立,名位岂足期。
自从胜簪弁,颠????逢百罹。
握志壮室馀,荐名仅乡司。
逸足远市肆,永愧英贤规。
译文 / 白话释义

过去在父母膝下的时候,抚摸着我的头顶称赞我是好孩子。文采如同珠凤一样已经得到验证,棋艺如同棋虎一样也彰显奇特。心中所期望的是能够有所建树,名位哪里是值得期待的呢。自从成年加冠之后,就开始遭遇各种磨难。胸怀壮志在三十岁之后,被推荐的名声仅仅局限于乡里。骏马远离集市店铺(指远离喧嚣尘世,隐居之意),永远愧对英贤的规范。

注释

树木孤立的样子,这里代指父母,有孤独无助之感,需要依靠的对象,是一种委婉的指代。;抚摸。;簪,插定发髻或冠的长针;弁,古代的一种帽子。这里代指男子成年加冠,表示成年。;困顿,挫折。;三十岁,古时男子三十而壮,称壮室之年。;被推荐的名声。;本指骏马,这里比喻才能出众的人,诗人自喻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过回忆往昔年少时被长辈称赞的情景,如‘昔在杕膝下,拊顶称佳儿’,为后文的境遇转变作铺垫,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人从前的年少得意到成年后的坎坷失意,情绪由喜转悲,充满了无奈与失落。在意境上,营造出一种从往昔的温馨美好到如今的落寞寂寥的氛围。主题思想围绕着人生境遇的巨大落差展开,年少时的才华横溢却在成年后得不到施展,面临诸多磨难,表达了诗人对命运的不甘和对自身未能达到英贤标准的愧疚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。