述行言情诗
明 · 祝允明 · 五言
原文
浮名虽或就,夙尚乃弥坚。
漆雕有风期,恒虞终邈然。
英游并汇征,予犹畏争骞。
兹辰更不伸,蚇蠖盘黄泉。
因知随时义,圣谟固昭然。
译文 / 白话释义
虽然可能成就了虚名,但平素的志向却更加坚定。漆雕开有高远的志向,我常常担忧最终还是相差甚远。杰出的人才一同前行汇聚,我仍然害怕与人争比高飞。到了这个时候还不能施展,就像蚇蠖一样屈身于黄泉之下。因此知道顺应时势的道理,圣人的谋略本来就是很清楚的。
注释
平素的志向、愿望。;复姓,这里指漆雕开,孔子弟子。;风度品格、志向。;常常忧虑。;遥远的样子,这里表示相差甚远。;英俊之辈,才智杰出的人。;汇聚、征行,这里表示人才汇聚前行。;争比高飞,这里表示争比高低。;尺蠖,一种昆虫,屈伸行进,这里形容屈身不得志。;圣人的谋略。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁的氛围,诗人表达了一种在浮名与夙志之间的纠结。从写作手法来看,运用典故,如‘漆雕有风期’提及漆雕开这一人物,借古人来映衬自己的心境。在情感表达上,充满了对自身境遇的无奈与忧虑,既有着对自身夙尚的坚持,又有着对难以施展抱负的担忧。主题思想围绕着在追求理想过程中的矛盾心理,一方面有着高远的志向,另一方面又受到现实的各种限制而难以舒展。诗中的对比也很明显,如浮名与夙尚的对比,展现出诗人内心对真正所求的执着以及对虚名的不屑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。