述行言情诗
明 · 祝允明 · 五言
原文
大仪靡停运,百生岂淹息。
丽天星汉度,附地虫鸟疾。
把策诣有司,五往五见黜。
岩栖岂无尚,廛托病多役。
钱刀坏心气,霜露损毛质。
蕉萃勿复言,流尘蒙白壁。
译文 / 白话释义
宏大的自然规律不停地运行,众多生物怎能长久停歇。银河星辰美丽地运行过去,地上的虫鸟迅速地飞掠。拿着策书到官府去(应举),五次前往五次被黜退。隐居山林难道不高尚吗,住在市井却被繁多的事务牵累。金钱破坏了人的心境,霜露损害了人的身体。憔悴就不要再多说了,灰尘蒙蔽了洁白的玉璧。
注释
指自然的法则,天地运行的规律等。;长久停留、止息。;银河,这里指星辰在银河中运行。;拿着策书,这里可理解为拿着应举之类的文书。;指官吏,古代设官分职,各有专司,故称有司。;贬斥、黜退,这里指科举未被录取。;指隐居山林。;居住在市井。廛,古代城市平民的房地。;古代的一种刀形钱币,这里泛指金钱。;同‘憔悴’,形容人瘦弱萎靡的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大与渺小对比的氛围,以‘大仪靡停运,百生岂淹息。丽天星汉度,附地虫鸟疾’描绘出宇宙的宏大运行规律和万物的不息,将自然的宏大和永恒与人事的渺小和无常相对比。从写作手法看,先写景叙事,开篇以自然景象起兴,然后引出自己仕途不顺的遭遇。情感表达丰富且复杂,既有对仕途不顺的失落与愤懑,如‘把策诣有司,五往五见黜’,五次前往应举却五次被黜,深刻地表达出诗人内心的不甘;又有对隐居生活和市井生活的矛盾心态,认为隐居山林是高尚的,但又被市井事务牵累。同时还有对世俗金钱的厌恶之感,‘钱刀坏心气’体现出金钱对人心性的不良影响。主题思想上反映出诗人对自身命运的无奈、对仕途的失望以及对生活的复杂感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。