述行言情诗

明 · 祝允明 · 五言

原文
疏单勿复道,幸抱此高襟。
妙鉴既弘照,大车亦雄任。
如何覆载洪,行迹复淹沉。
孤征即长道,缠绵荆莽侵。
焉能不局蹐,日月坐以深。
译文 / 白话释义

那些稀疏、单薄之事就不再说了,有幸秉持这高远的襟怀。神妙的鉴察已经广大地照耀,大车也有着雄伟的担当。为何天地如此广大,而我的行迹却又被埋没。孤独地踏上这漫长的道路,被杂乱的荆棘草丛侵扰纠缠。怎能不感到局促不安呢,随着日月流转这种感觉日益加深。

注释

稀疏、单薄,这里可指平凡之事;高远的襟怀、胸怀;神妙的鉴察,这里可理解为洞察世事的能力之类的;广泛、宏大的照耀,形容能力等的强大影响力;形容畏缩不安的样子

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如‘妙鉴既弘照,大车亦雄任’的宏大、积极的意象与‘行迹复淹沉’的被埋没的状态形成鲜明对比,强化了诗人内心的失落与不甘。在意境营造方面,‘孤征即长道,缠绵荆莽侵’构建出孤独、荒凉且充满阻碍的意境,长道漫漫,荆莽缠绕,很好地烘托出诗人艰难的处境。情感表达上,诗中流露出诗人壮志难酬的愤懑之情,虽有高襟、雄任,但却行迹淹沉,只能孤征,还伴随着局蹐不安的情绪。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满,以及对自身才华和抱负无法施展的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。