述行言情诗
明 · 祝允明 · 五言
原文
筑舍负崇????,高卑缘秀林。
翠岭绚晨晖,丹崖丽夕阴。
入坐交飞英,当窗语幽禽。
山人适云觏,写性将清琴。
郊居赋既就,白醪亦可斟。
循麓看时艺,桑麻长方深。
未必谈名理,欢畅已弥襟。
译文 / 白话释义
建筑房舍背靠高山,高低错落紧挨着秀美的树林。翠绿的山岭在晨光下绚丽多彩,红色的山崖在夕阳下美丽动人。入座时飞花交相飞舞,对着窗户能听到幽鸟啼鸣。山中之人恰好相遇,弹奏清琴抒发心性。郊野居住的赋作写成之后,也可以斟饮白酒。沿着山脚观看应时作物,桑麻生长得正繁茂。未必谈论高深的名理,欢畅之情已经充满胸怀。
注释
高山。‘崇’表示高,‘巘’本义为大山上的小山,在这里指高山。;交相飞舞的花瓣。‘飞英’指飞舞的花瓣,‘交’表示交互、交错。;相遇。‘云’在这里可理解为语助词,‘觏’有遇见、看见的意思。;应时的作物。‘时’表示时节、时令,‘艺’有种植、作物的意思。;满怀。‘弥’有充满的意思,‘襟’指胸怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、闲适恬淡的山居生活画卷。诗人通过描绘山居周围的自然景色,如‘翠岭绚晨晖,丹崖丽夕阴。入坐交飞英,当窗语幽禽’,将山岭、崖壁、飞花、幽禽等自然元素组合起来,晨晖夕阴的不同时刻景色的描写更增添了这种意境的丰富性。 在写作手法上,诗中运用了多种描写手法,对仗工整,如‘翠岭’对‘丹崖’,‘绚晨晖’对‘丽夕阴’,色彩鲜明地展现出景色之美。同时采用了以景写情的方式,借描绘自然之景来表达自己的闲适之情。 情感表达上,诗人表达出对山居生活的喜爱与满足,从自然景色的描写到山居生活的叙述,如弹琴、饮酒、观作物等,无不透露着一种惬意与欢畅,无需谈论高深的名理就已经满心欢畅,展现出一种超脱尘世的自在心境。主题思想则是通过对山居生活的描写,传达出对这种简单、宁静生活的向往与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。