述行言情诗
明 · 祝允明 · 五言律诗
原文
万龄同一域,千哲共此契。
遥迩幸相闻,师友丈室内。
行止每讨论,音辞时赓载。
单躬事百贤,其益故宜大。
译文 / 白话释义
万年的时光人们同处于这世间,众多的贤哲有着共同的追求。远远近近有幸能够相互听闻(彼此的学问道德等),在书房内如师友般相处。每次出行与停歇都会进行讨论,歌声言辞时常相互唱和。我独自亲身向百位贤士学习,那收获当然应该很大。
注释
极言时间长久,指万年。龄,年数。;指志趣相投,这里表示共同的追求。;犹远近。;指相续而成。这里指歌声言辞相互唱和、接续。;独自亲身。单,单独;躬,亲身。
赏析
从文学手法上看,首联‘万龄同一域,千哲共此契’运用了夸张和概括的手法,以‘万龄’‘千哲’这种宏大的概念,从时间和人物的广度上进行描述,为全诗奠定了一种宏大、包容的基调。颔联‘遥迩幸相闻,师友丈室内’则转为描写一种相对亲近的师友相处场景,远近的对比,让诗意有了一种从宏观到微观的转换。颈联‘行止每讨论,音辞时赓载’通过描写行为动作,具体地呈现了师友间的交流互动,使这种相处更具画面感。情感表达上,诗中充满了对师友相处的珍惜、对知识学问交流的喜爱以及对能向众多贤士学习的庆幸之感。在意境营造方面,既有宏大的时空意境,又有温馨的书房内师友切磋的画面。主题思想围绕着师友间的交往、学习展开,强调这种交往和学习的重要性与价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。