述行言情诗
明 · 祝允明 · 五言
原文
六籍统宇宙,七纬键天人。
百子错町畛,万家腾烟云。
眇眇予日接,泳洽如渊鳞。
冥蒙日思道,粲发时摛文。
纷纶向一贯,光彩摩三辰。
向来觉性言,寂寞难重陈。
至乐终百年,与尔同埃尘。
译文 / 白话释义
六经统括着宇宙万物,七纬联系着天与人的关系。诸子百家的学说纵横交错如同田界,千万家的著述如云烟般涌起。我渺小的个人每日与这些学说相接,沉浸其中如同深渊里的游鱼。每日在幽暗中思索着大道,文采焕发之时铺陈文章。众多的思绪归结于一个根本,光彩可比天上的日月星辰。往昔觉悟性理的言论,如今寂寞难以再次陈述。最大的快乐直到生命终结,与你一同化为尘埃。
注释
即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称;指日、月和金、木、水、火、土五星。也有指汉代以神学迷信附会儒家经义的书,这里结合语境应是与天相联系的概念;田界,这里形容百家学说的界限纵横交错;沉浸、融洽,形容自己与学术思想融合的状态;幽暗不明,这里指思索大道时的一种幽微状态;铺陈文采,指写文章;杂乱、众多的样子,这里形容思绪众多;指日、月、星;佛教语,指悟性,这里可理解为对性理的觉悟
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺排的手法,如开头几句‘六籍统宇宙,七纬键天人。百子错町畛,万家腾烟云’,将六经、七纬、百家等众多的概念罗列铺展,气势恢宏地展示出学术思想的浩瀚繁杂。在情感表达方面,诗人既有对众多思想学说的敬畏与沉浸之感,如‘眇眇予日接,泳洽如渊鳞’,也有对往昔觉悟性理言论难以重现的寂寞惆怅之情,‘向来觉性言,寂寞难重陈’。在意境营造上,通过描绘百家学说如同烟云腾起,自己像渊中鳞鱼般沉浸其中,构建出一种深邃、浩渺且带有几分神秘的意境。主题思想围绕着对思想学说的感悟以及人生的思考,既有对学术思想的尊崇与探索,也有对人生归宿的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。