树萱

宋 · 吕陶 · 七言绝句

原文
北堂风物不惊秋,儿女攀怜欲解愁
未悟诗人深切意,世间何草可忘忧
译文 / 白话释义

北堂的景色不会因秋意而惊惶,儿女们攀折萱草想要解除忧愁。但却未能领悟诗人深切的用意,世间哪一种草能够真正使人忘却忧愁呢。

注释

萱草,一种草本植物,传说可以使人忘忧,xuān;古代指母亲的居室,也用来代指母亲;攀折并怜惜,这里指儿女对萱草的动作与情感;解除忧愁

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗中以‘树萱’这一行为为切入点,借萱草忘忧的典故展开。首句‘北堂风物不惊秋’描绘出北堂景象的平静,为后文儿女试图借萱草解愁做铺垫,这里的描写看似平常,却为全诗奠定了一种看似安然实则蕴含忧愁的氛围。‘儿女攀怜欲解愁’直接写出儿女的行为,表现出人们对于解脱忧愁的渴望。而‘未悟诗人深切意,世间何草可忘忧’则是全诗的点睛之笔,诗人在前两句叙事的基础上进行议论和抒情,以反问的形式揭示出忧愁难以真正凭借外物消除的主题,使情感得到升华。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的忧愁,表面上是对儿女攀折萱草解愁行为的感慨,实则反映出诗人内心深处的忧愁难以排解。在意境营造上,北堂平静的风物和儿女攀萱草的画面相结合,构建出一种静谧又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着忧愁与解脱展开,通过对‘树萱’行为的描写和反思,表达出忧愁难以借外物消除的深刻思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。