鼠须笔

明 · 龚敩 · 七言律诗

原文
狸奴与尔休争雄,兔颖为尔无全功
毋持两端废科斗,直变五技为雕虫
中书晨将黑貂珥,虚宿夜泊文昌宫
班超欲投怒近器,漫以心画昭无穷
译文 / 白话释义

鼠须笔啊,狸猫与你不必争个高下,兔毛制成的笔也不能将你完全比下去。不要首鼠两端荒废了文字(科斗文),直接把多种技能化作雕虫小技(指文学创作)。在中书省清晨有官员将黑貂珥饰戴上,鼠须笔就像虚宿星夜晚停留在文昌宫(意谓在文昌宫发挥文运作用)。班超想要投笔从戎是因为对笔的作用近于生气(此处理解为笔未发挥其应有的更大作用),其实笔可以随心描绘以昭显无尽的意义。

注释

猫的别称。;兔毛制成的笔,颖,毛笔的尖端,这里指代毛笔。;这里指科斗文,是古文字体。;鼯鼠有五种技能但都不精通,这里代指多种技能。;指微不足道的技能,常指文学技巧,这里是一种自谦说法。;中书省,古代官署名。;黑貂制成的帽子配饰,这里指官员服饰。;星宿名。;星座名,传说为文运昌盛之处。;东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎典故的主人公。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比、用典等手法。诗中以狸奴、兔颖与鼠须笔对比,突出鼠须笔的独特之处,通过对比更显鼠须笔的不凡。用了‘班超投笔从戎’的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对鼠须笔既有赞誉之情,又有一种对笔的特殊作用的感慨。在意境营造上,将鼠须笔与星宿、宫廷等联系起来,营造出一种神秘而高雅的氛围。主题思想上,通过对鼠须笔的描述和感慨,表达了对文房之物的重视以及对文学创作意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。