述言 其七
元 · 刘仁本 · 五言
原文
经营百尺构,抡才须豫章
驱驰万里道,驾驭必乘黄
君看樗枥姿,壅肿诚匪良
驽骀但刍秣,不可以服箱
工师与从御,取舍当审将
译文 / 白话释义
建造高达百尺的建筑,选拔人才就如同挑选豫章木一样。奔走在万里征途上,驾驭车辆必定要乘坐乘黄马。你看那樗栎的姿态,臃肿不堪实在不是良材。驽马和劣马只是用来喂草料,不可以用来拉车运输货物。工匠和驾车的人,选取和舍弃应当审慎对待。
注释
古书上指樟树和楠木两种树木,都是优质的木材,常用来比喻优秀的人才。;樗树和枥树,都是材质不好的树木,常用来比喻才能平庸的人。;指劣马,比喻才能低下的人。;拉车。箱,车箱。这里比喻担当重任。;古代主管百工的官员,这里泛指工匠、技师等从事技艺工作的人。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,以建造百尺高楼需豫章木,比喻国家选拔人才要选贤任能;以驽骀不能服箱,比喻庸才不能担当重任。情感表达上,强调了要重视人才的质量,不能滥竽充数。意境营造上,通过对不同木材和马匹的对比,展现出一种鲜明的反差,突出了选材的重要性。主题思想在于告诫人们在各个领域都要注重选取真正有才能的人,避免因选用不当而导致失败。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。