述言 其五

元 · 刘仁本 · 五言

原文
东南有壮士,矫激如飞鸿
手持三尺铁,腰悬两石弓
去年曾射海,今年能杀红
归来在麾下,主将不论功
吁气为我言,世道何由隆
译文 / 白话释义

东南方向有一位壮士,刚正激愤如同飞翔的鸿雁。手中握着三尺长的铁剑,腰间悬挂着两石重的弓箭。去年曾经在海上射箭,今年能够斩杀红毛番。归来后在主帅部下,主帅却不论他的功劳。长叹一口气对我说,世道为何能兴盛。

注释

刚正激愤,形容人的性情刚直而激昂。;古代的宝剑长度约为三尺,这里代指宝剑,象征着壮士的武器。;一石为一百二十斤,两石弓即二百四十斤的弓,表明壮士的力量很大。;这里可能指的是海边或海域,暗示壮士曾在沿海地区作战。;可能指代红毛番等外族敌人,说明壮士有英勇杀敌的事迹。

赏析

从文学手法上看,通过‘矫激如飞鸿’等描写,生动形象地刻画了壮士的形象,使读者仿佛能看到他的英姿。情感表达上,壮士身怀绝技却不被赏识,表达了一种被埋没的愤懑之情。意境营造上,描绘了壮士手持武器、征战归来的场景,营造出一种豪迈又略带悲凉的氛围。主题思想上,反映了当时社会中人才被忽视的现象,引发人们对世道兴衰的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。