书应天寺壁
宋 · 张伯玉 · 五言律诗
原文
城郭锁山林,自无尘土侵。
一峰来海上,高塔起天心。
世路有盈缩,灵泉无浅深。
使君今老矣,闲处得闲吟。
译文 / 白话释义
城墙环绕着山林,自然没有尘土侵扰。一座山峰像是从海上而来,高塔耸立在天空中心。世间的道路有宽窄变化,灵泉却没有深浅之分。我如今已经老迈了,在闲居之处得以悠闲吟诗。
注释
同‘锁’,suǒ,封闭、幽闭的意思。;伸长缩短,常用以比喻长短、多少、得失等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。城郭锁住山林,仿佛将喧嚣的尘世隔绝在外,一峰与高塔的描写,增添了画面的壮阔感与静谧感。从写作手法来看,首联和颔联主要是描写景物,通过城郭、山林、山峰、高塔等意象勾勒出一幅开阔又宁静的画面,颈联则采用对比的手法,将世路的盈缩与灵泉的无浅深进行对比,世路的无常与灵泉的恒定形成鲜明对照,暗示出世间变幻无常而某些事物具有永恒性的哲理。在情感表达上,诗人通过描写这些景物和表达对世事的感悟,传达出一种历经世事之后的超脱与闲适。尾联直接点明自己已老,在闲处闲吟,更强化了这种超脱尘世、闲适自在的情感。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对世事无常的感慨以及在晚年享受闲适生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。