舒元舆

宋 · 吕陶 · 七言绝句

原文
仗内邪根欲去难,承平思虑渐阑珊。
殿帘高卷春风里,空忆词臣赋牡丹。
译文 / 白话释义

宫廷内部的邪恶根源难以去除,在太平年间的思考谋划渐渐衰微。宫殿的帘子在春风里高高卷起,只能徒然回忆词臣撰写牡丹的诗赋。

注释

宫廷内部。;邪恶的根源,喻指宫廷中的不良现象。;衰落、将尽。lán shān;旧指文学侍从之臣,如翰林之类。

赏析

从文学手法上看,首句‘仗内邪根欲去难’直接点明主题,毫不隐晦地指出宫廷内部存在难以去除的弊病,‘邪根’这一表述简洁而犀利,直刺问题核心。颔句‘承平思虑渐阑珊’,通过‘承平’与‘思虑阑珊’的对比,写出在看似太平的表象下,统治者思考谋划国家大事的心思逐渐淡薄,形成一种强烈的反差感。在情感表达方面,诗人充满了忧虑与无奈之情,对宫廷的现状表示担忧,同时也有着对往昔的怀念,从‘空忆词臣赋牡丹’可见一斑,一个‘空忆’,流露出对过去美好事物或者清明政治时期的追忆。在意境营造上,‘殿帘髙卷春风里’描绘出一幅看似美好的画面,但结合全诗来看,这美好的春风中的宫殿画面却被笼罩上了一层阴霾,因为宫廷内有邪根且统治者不思进取。主题思想上,此诗批判了宫廷内部的腐朽,表达对国家前途的担忧,也蕴含着对往昔清明政治的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。